Durata del lavoro e del riposo
È considerato tempo di lavoro:
✓ il tempo durante il quale il lavoratore si tiene a disposizione del datore di lavoro;
✓ il tempo di viaggio per lavori fuori dal luogo di lavoro normale, per la durata del tragitto che eccede quello nomale per recarsi al lavoro;
✓
il perfezionamento o la formazione continua sia su ordine del datore di lavoro, sia a causa della propria attività professionale.
Un rapporto equilibrato tra durata del lavoro e tempo di riposo è fondamentale per la protezione della salute.
Esso permette di evitare affaticamento e incidenti legati alla stanchezza, garantisce la vita sociale del lavoratore e consacra per esempio la domenica quale giorno di riposo. La legge sul lavoro fissa i riposi minimi a cui hanno diritto i lavoratori e come gli orari di lavoro devono essere pianificati.
Oggi vi parleremo delle ore di lavoro in Svizzera; in riferimento ai principali contratti di lavoro, possiamo dire che la legge sul lavoro prevede una certa flessibilità.
La durata massima della settimana lavorativa è di:
✓ 45 ore per i lavoratori delle aziende industriali, il personale d’ufficio, gli impiegati tecnici e altri, il personale di vendita delle grandi aziende del commercio al minuto;
✓
50 ore
per tutti gli altri lavoratori.
La legge sul lavoro prevede una certa flessibilità (articolo 22 OLL 1)
Nelle aziende la cui attività è esposta a interruzioni di lavoro dovute a intemperie o a notevoli fluttuazioni stagionali, la durata massima della settimana lavorativa di 45 o 50 ore può essere prolungata di 4 ore al massimo purché essa non venga superata nella media semestrale.
Per i lavoratori con una settimana di 5 giorni in media nell'anno civile, la durata massima della settimana lavorativa di 45 ore può essere prolungata:
✓ di due ore, purché la durata massima non venga superata in media su otto settimane;
✓
di quattro ore, purché la durata massima non venga superata in media su quattro settimane.
Ore supplementari
Se si supera la durata di lavoro normale stabilita per contratto fino alla durata massima della settimana lavorativa (da 45 a 50 ore a seconda del settore) si parla di ore supplementari.
Come lavoratori avete l'obbligo di prestarle quando:
✓ sono necessarie
✓ non comportano una sollecitazione eccessiva dal punto di vista fisico e psichico
✓ è ragionevole richiederle e
✓
la durata del lavoro e del riposo è rispettata
Le ore di lavoro straordinario devono essere compensate in tempo o in denaro. In tempo, ti deve essere accordato un congedo di uguale durata entro un periodo adeguato. In denaro, ti deve essere versato anche un supplemento del 25 % (sono fatte salve eventuali disposizioni divergenti previste da un contratto collettivo, un contratto normale o un accordo scritto).
Principalmente, l’orario di lavoro in Svizzera dipende dagli accordi tra il lavoratore ed il datore di lavoro, con particolare riferimento al tipo di lavoro svolto e al tipo di azienda con la quale viene sottoscritto il contratto di lavoro.
Corso San Gottardo 73
CH - 6830 Chiasso
Tel
+41 91 695 16 00
Fax +41 91 695 16 09
© 2025 APA Solutions SA. Tutti i diritti riservati | Sito web by ZIP.ch SA | Informativa sulla protezione dei dati